G056 代役
table:カード情報
種類 職業
人数 1人以上
カードテキスト
あなたの家族1人だけで占有したアクションスペースに、2人目の家族を置ける。(新生児は家族とみなす。)
ルール
基本的に、誰の家族であっても、家族が置かれた場所には家族を置けないが、1人、それも「新生児は家族とみなす」とわざわざ言っているのは、家族を増やした場合、その増やすアクションを実行した場所に新生児を置くため、この場合はそのアクションを1回しか使っていなくとも2人目がその場所に存在する。この場合はもう一度そのアクションを使うことはできない。
I291 愛人などで、職業に入って新生児が職業のアクションに置かれる場合などに注意。 解説
英語テキスト
code:Understudy
Whenever an Action space is occupied by exactly one of your Family members, you may use that Action space again with a second Family member. (Newborns count as Family members).
ドイツ語テキスト
code:Stellvertreter
Immer wenn ein Aktionsfeld von genau einem deiner Familienmitglieder belegt ist (Neugeborene zählen mit), darfst du dieses Aktionsfeld in der laufenden Runde mit einem weiteren Familienmitglied nutzen.
タグ